返回中联动态
SGLA LAW FIRM
动态 | HCCH商事、数字及金融法国际峰会(CODIFI)成功召开- 上海中联律师事务所徐国建博士应邀参会发言
中联上海 | 2022-09-17

动态 | HCCH商事、数字及金融法国际峰会(CODIFI)成功召开- 上海中联律师事务所徐国建博士应邀参会发言


   引言

数字经济开辟了一个全新的世界,技术的迭代为众多行业的模式、业态与组织形式带来深刻的变革,各国间商业交往的密切与繁荣伴随着全新涌现的法律议题:DLT 和 Web3 在商业活动、国际商事争议解决、供应链与金融科技领域的应用逐步推广, 数字资产在不同法系的法律价值与性质呈现明显差异,隐私与数据的处理所涉及的法院管辖权、法律适用与跨境承认和执行国际法律制度急需建立和完善。作为世界上最为重要的从事私法国际统一的国际组织,海牙国际私法会议在过去几十年中在商事合同法律适用、数字及金融法领域的国际统一立法中取得了一些为国际社会所颇为关注的成果。这些以国际公约形式体现出来的国际统一立法成果无论对各国相关立法、各国法院和仲裁机构审理相关案件以及法学界的研究方面都起到很重要的推动和借鉴作用。 

海牙国际私法会议



海牙国际私法会议(The Hague Conference on Private International Law)成立于1893年,是研究和制订国际私法条约的专门性政府间国际组织,因会议地址在荷兰海牙而得名。1893年至1951年,海牙国际私法会议仅是临时性的国际会议,1951年,第七届海牙国际私法会议通过的《海牙国际私法会议章程》,标志着它已演变成逐渐统一国际私法为目的的常设的政府间国际组织。


海牙国际私法会议的主要使命是制定国际私法公约,实现私法领域的国际统一。其所制定的国际公约内容包括协调和统一不同国际私法领域的冲突规则、法院管辖权规范以及与冲突规则密切联系的民事诉讼程序规则。会议所通过的公约享有较高的信誉,深受国际社会各国立法部门、实务界以及学术界的重视。它们对统一各国国际私法发挥了较大作用。海牙国际私法会议拥有46个成员国,中国于1987年7月3日加入。海牙国际私法会议已逐渐成为在统一冲突法和程序法方面,最有成效、最有影响的国际组织。


在可预见的趋势下,海牙国际私法会议一直在探索如何利用技术带来的机遇推动发展的可能,研究并提出适合的法律框架来应对变幻莫测的商业法律环境,以确保国际社会各个群体免于被技术发展的浪潮裹挟或被时代前行的脚步抛却。海牙国际私法会议《关于信托的法律适用及其承认海牙公约》、《国际商事合同法律选择原则》以及《关于经由中间人持有证券的某些权利的法律适用公约》三条公约应运而生,通过法律的途径为不断变化的国际商业环境增加确定性,促进国际合作与全球数字经济治理,为数字化商业与金融科技提供发展的机会。

图片


首届“海牙国际私法会议|商事、数字及金融法律国际峰会”(HCCH CODIFI)于 2022 年 9 月 12 日至 16 日在线上顺利举行。峰会设置了商业、数字经济及金融科技三大板块,以信托、证券、国际商事领域的三大公约、数字经济的“框架”、数字经济的“关系”、“重新定义”数字经济为议题,聚焦商业、数字与金融 (CODIFI) 领域的国际私法问题,探讨数字经济与金融科技行业的发展,并就涉及相关行业领域的三大公约(1985 年《关于信托的法律适用及其承认海牙公约》、2006 年《关于经由中间人持有证券的某些权利的法律适用公约》和《国际商事合同法律选择原则》)的内容、作用及意义进行阐述。海牙国际私法会议邀请了众多世界最知名国际私法以及相关法律领域的法学家参会。此外,来自全球二十多个国家政府部门、公共服务机构、法律实践领域、金融行业、技术部门、外交界的嘉宾也相聚云端,以各自不同背景的专业知识对相关议题展开交叉讨论,不仅为专注于信托和证券、法律原则选择或数字经济的业内人士提供有益的参考与借鉴,也为三大公约的未来提出了最可实现与最为理想的愿景。上海中联律师事务所高级合伙人、上海政法学院国际法学院特聘院长徐国建教授应邀作为发言嘉宾参与了此次峰会,并基于其过去40余年在国际私法领域的专业经验,就《国际商事合同法律选择原则》的法律实践发表了自己的见解。


会议第一日(9月12日),由海牙国际私法会议(HCCH)秘书长Christophe Bernasconi博士致开幕辞。Bernasconi博士又与联合国国际贸易法委员会(United Nations Commission on International Trade Law, UNCITRAL)秘书长Anna Joubin-Bret女士、国际统一私法协会(International Institute for the Unification of Private Law, UNIDROIT)秘书长Ignacio Tirado教授展开“三方讨论”环节。其后,各方代表包括瑞士洛桑大学比较法和国际私法教授Andrea Bonomi、瑞士卢塞恩大学教授Daniel Girsberger、亚洲非洲法律协商组织秘书长Kamalinne Pinitpuvadol博士、香港国际仲裁中心秘书长Mariel Dimsey博士等嘉宾分别做开幕致辞。


会议第二日(9月13日)、第三日(9月14日),世界一些知名大学国际法教授、一些国家的外交部官员以及跨国公司法务主管分别就“数字经济框架、表征资产持有人和交易所之间的关系”、“加入HCCH证券公约的理由”、“HCCH法律选择原则的原则及实施”、“数字经济框架/如何最好地确定适用法律——按资产、系统或交易”、“信托/法学趋势解读信托公约”、“ 国家和地区法律现代化中的HCCH原则”、“数字经济关系/基于区块链的争端解决机制”等主题进行发言和研讨。


精彩发言

图片

海牙国际私法会议秘书长

Christophe Bernasconi


“The nature of the digital sector is such that there is always a private international law aspect to transactions, disputes and dealings in the field.


Whether party autonomy can be properly put in place, what limits there can or should be on party autonomy, questions of what is the applicable law, how the forum is chosen, and how decisions are recognised and enforced - these are questions that will keep arising in the context of the digital space.”


联合国国际贸易法委员会秘书长

Anna Joubin-Bret

图片

“The challenges that come with these new technologies can be overcome with the legal frameworks that we are working on and putting forward.


That is the red thread: One is to be agile…and the second is while doing this, let’s be as inclusive as we can, let’s make sure that as many countries can participate, because at the end of the day that is how we are going to deliver something meaningful.”


图片

国际统一私法协会秘书长Ignacio Tirado

“It`s as new as it gets.


[Digital] assets are different and so guidance provided by organisations such as ours -which have a global constituency, which have experts from everywhere, and which have no particular interest beyond doing a good job - can be extremely helpful.”


海牙国际私法会议副秘书长

Gérardine Goh Escolar

图片

“Robust private international law frameworks will ensure equitable access to financing, development and justice.


The digital economy opens up a new world of cross-border opportunities. Legal certainty and business efficacy will enable ESG initiatives, protect Business and Human Rights considerations, and help achieve the UN Sustainable Development Goals.”


会议第四日(9月15日)是关于海牙《国际商事合同法律选择原则》的研讨,海牙国际私法会议常设局高级法律官员赵宁女士主持了本节的研讨。上海中联律师事务所高级合伙人、上海政法学院国际法学院特聘院长徐国建教授就“HCCH国际商事合同法律选择原则在国际商事争议解决中的作用”主题做了发言。徐国建博士表示,《国际商事合同法律选择原则》是海牙国际私法会议的第一份“软法律”文书,旨在促进国际商业合同中当事人的意思自治原则的普遍适用,在国际贸易和商业争端解决中发挥其重要作用。《原则》自2015年3月19日通过以来,一直是国家、区域间跨境国际文书的典范,被用于解释、补充和制定国际私法规则,并适用于法院与仲裁庭,实现了该原则序言中确立的目标。徐国建博士分享了中国在涉外商事合同法律适用方面的立法和司法情况。他尤其向会议听众们介绍了《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第41条的规定内容以及司法实践中适用的情况。他指出在中国,涉外民商事合同法律适用的三大原则是:当事人意思自治原则、特征性履行原则以及最密切联系原则。徐国建博士详细介绍了中国法律中当事人意思自治选择涉外商事合同准据法的一些具体问题,包括准据法选择的方式、可以选择的法律的范围、公共政策的适用以及强制法的适用。他还以中国法院的实际案例呈现了民商事合同外国法律选择在中国的法律实践中的限制情形,并由此阐述当事人法律选择条款在中国的可执行性及其限制。最后,结合在国际商事领域多年的执业律师及仲裁员经验,徐国建博士还分享了他对国际客户在谈判和起草国际商事合同的法律适用条款时的方面建议。


图片


早在上世纪80年代初,徐国建博士便开始研究海牙国际私法会议及相关的国际私法公约,并利用在国外学习的机会广泛收集海牙会议资料,写出了几十万字的学术研究著作,弥补了我国对成立于1893年的海牙国际私法会议学术研究的空白。徐博士一直关注海牙国际私法会议在私法国际统一方面的进展,并于2005年和2019年受国务院委派作为中国代表团成员分别参加了《海牙选择法院协议公约》和《海牙承认与执行外国民商事判决公约》的谈判。

图片

会议最后一日(9月16日),HCCH副秘书长Gerardine Goh Escolar教授致闭幕词,首届“海牙国际私法会议|商事、数字及金融法律国际峰会”(HCCH CODIFI)圆满结束。



HCCH CODIFI 峰会议题


1

三大海牙国际公约


1.《关于信托的法律适用及其承认海牙公约》


2.《国际商事合同法律选择原则》


3.《关于经由中间人持有证券的某些权利的法律适用公约》


2

数字经济的“框架”


1. 如何最好地确定适用法律——通过资产、系统还是交易?


2. 适用法律依据: 行为、制度或交易的确定?


3. 描述资产持有人和交易所之间的关系


4. PIL 和 DLT:前方有什么挑战?


5. 尾声:并行设计设施


3

数字经济的“关系”


1. 各国对采用 DLT 和Web 3的看法


2. 区块链的游戏


3. 基于区块链的争议解决机制


4. 算法法律和智能合同


5. 尾声:以人为本的金融和贸易促进可持续发展


4

“重新定义”数字经济


1. 中央银行数字货币与国际私法


2. DLT 的扩展应用:元对比、供应链和金融科技


3. 亚太和中东北非地区的数字经济


4. 数据大使馆:管辖权和适用法律



图片

点击阅读HCCH三大公约的背景及主要内容.pdf

图片