黄翼洺律师先后获得华东政法大学法学学士学位、法学硕士学位，美国纽约大学公司法方向法律硕士学位，同时拥有中国执业律师资格、美国纽约州律师从业资格。黄翼洺律师同时取得私募基金从业资格。

黄翼洺律师自2013年开始执业，在2021年加入中联律师事务所前，先后在北京市中伦（上海）律师事务所、北京市世泽律师事务所上海分所执业，在企业并购重组、外商投资、私募基金、公司商事、劳动法等领域具有丰富的项目经验，为众多跨国企业提供包括设计交易结构、起草关键交易文件、协助交易谈判、处理日常法律事务在内的法律服务。

纽约大学 法律硕士学位

华东政法大学 法学硕士学位

华东政法大学 法学学士学位

2021年至今，上海中联律师事务所，合伙人。

2017-2021，北京市中伦（上海）律师事务所，律师/资深律师。

2013-2017，北京市世泽律师事务所上海分所，律师。

1. 为一家跨国物流企业私有化案，作为财团中国法律顾问一员提供法律服务

2. 为一家全球智能锁和安防解决方案供应商，资产收购浙江一家制锁企业提供法律服务

3. 为一家全球领先的汽车零部件供应商，收购一家西部汽车零部件生产商提供法律服务

4. 为一家芬兰钢铁集团，出售其上海合资公司股权提供法律服务

5. 为一家美国座舱电子产品和智能网联汽车解决方案提供商中国境内业务重组及收购汽车电子业务提供法律服务

6. 为一家全球知名汉堡连锁品牌，开展境内组织架构重组提供法律服务

7. 为一家纽交所上市的造纸和包装行业公司，开展境内组织架构重组提供法律服务

8. 为一家著名泰式连锁餐饮企业，开展境内业务重组提供法律服务

9. 为一家俄国铝业公司，出售其境内一家工厂提供法律服务

10. 为一家新加坡地产开发、投资和物业管理公司，收购境内一家房地产企业提供法律服务

11. 为一家全球知名餐饮设备研发设计、生产商资产收购境内一家燃气灶具生产商提供法律服务

12. 为一家美国领先生物科技实验室，在北京设立合资企业提供法律服务

13. 为国内一家国有银行与一家外资金融公司在上海设立合资理财公司提供法律服务

14. 为一家加拿大能源企业，在上海设立代表处提供法律服务

15. 为一家美国半导体产品制造商，在境内多个城市设立分公司提供法律服务

16. 为一家美国医疗器械公司，在上海设立地区总部提供法律服务

17. 为一家美国座舱电子产品生产商，在上海设立一家外商合资投资性公司提供法律服务

18. 为一家美国软件公司，在上海设立外商独资技术咨询公司提供法律服务

19. 为一家知名财务公司，在上海设立外商独资翻译公司提供法律服务

20. 代表某基金，为其投资两家TMT行业企业（A轮）提供法律服务

21. 代表某基金，为其投资一家学习软件公司（A轮）提供法律服务

22. 代表某基金，为其投资一家生物制药公司（A轮、B轮）提供法律服务

23. 代表某基金，为其私募股权投资业务提供法律服务

24. 代表某基金，就其私募管理人登记备案、成立私募股权投资金提供法律服务

25. 代表银行旗下投资子公司，就其私募管理人登记备案提供法律服务

26. 代表一家主营手机支付业务的中国企业，为其B轮、C轮融资提供法律服务

1. 参与撰写《HR全流程法律顾问》（法律出版社），目前已增订至第三版

2. 参与撰文《浅析跨境并购交易中非融资性担保方式面临的实践风险分析》

3. 参与撰文《保健食品企业并购大时代——浅析保健食品企业常见证照及并购模式选择》

4. 参与撰文《六大要点，谈企业并购中劳动尽职调查那些事儿》

5. 参与撰文《股权并购和资产并购中劳动关系处理的比较分析》