2023年2月9日，知名法律媒体《商法》（China Business Law Journal）“2022年度杰出交易”（Deals of the year）评选结果正式公布，中联凭借在“加盐公司与字节跳动等信息网络传播权纠纷”一案中展现的开创性和专业性，荣获“2022年度杰出交易”大奖。
该案件代理人为中联广州办公室高级合伙人严翔律师及其团队的吴立源律师。
《商法》是国际市场领先的双语法律月刊, 专为从事中国跨境投资之决策者、公司法务及中外律师提供实用法律建议及深度分析，其评奖结果被广泛认为是反映中国法律服务市场机构服务能力的权威标准之一。本次榜单从考察项目的重要性、复杂性、创新性和交易规模等维度出发，根据自身对法律市场的独立观察，精心遴选出涉及资本市场交易、境内交易、跨境交易和争议与调查案件等四个领域的杰出交易或案件入围评选榜单。 争议解决是中联的长期优势领域。我们拥有一支精英化的律师团队。团队成员均毕业于国内外知名法学院校，拥有大型企业、司法机关、仲裁机构、政府部门等多元化的从业背景，熟悉多种争议解决途径的关键逻辑及解决思路，能够深刻理解客户需求，运用全局视野，致力于为客户提供专业化、高质量、高效率的争议解决方案。 中联争议解决团队在解决重大疑难案件方面具有非常深厚的理论功底和丰富的实践经验，且建立了全流程、全方位的服务体系，能够为国有企业、上市公司、民营企业和政府部门等不同类型的国内外客户提供法律支持；不仅为客户提供纠纷预防法律意见及调解、和解等多元化争议解决方案，还能在复杂、疑难纠纷中取得令客户满意的仲裁、判决结果，并多次在二审或再审中获得对客户有利的改判结果，其出色业绩在行业内得到了普遍的认可。
加盐公司与字节跳动等信息网络传播权纠纷 关键范畴：争议解决 著作权 代理律师：在本案中，中联律师事务所代理加盐公司。 要点回顾：加盐公司以字节跳动平台上存在大量抄袭其文章的行为，就其中两篇文章对发布人和发布平台提起了诉讼，并在一审和二审程序中均获得了胜诉。 该案的难点在于突破字节跳动公司利用“避风港原则”逃避责任，即其利用仅是信息存储空间的网络服务提供者为由进行抗辩，不承担法律责任。 我们发现，多篇不同的侵权文章被分发到头条网上的不同板块，进而提出，字节跳动文本分类算法技术实质上对文章进行了筛选推荐，亦是变相的“编辑”行为，故其已不仅仅只是信息存储空间的网络服务提供者，而是对涉案文章进行实质性的管理，构成帮助侵权。这一意见得到了法院的采纳。 法院认为，技术中立并不为技术暴利提供必然的正当性基础，‘避风港’原则不能成为网络平台规避法律责任的依据；随着网络平台运营模式的更替和文本分类算法技术的发展，用户内容分享平台的网络服务提供者已非仅提供信息存储空间的技术服务者，其通过用户协议免费获取平台空间内作品的部分著作权，远非仅是信息存储空间的“善意看门人”。 可点击“阅读原文”，查看详情。
严翔 中联律师事务所 广州办公室 高级合伙人 ❖ 邮箱：xiang.yan@sgla.com ❖ 执业领域：民商事诉讼与仲裁；公司治理、股权架构；企业常年法律顾问。 ❖ 严翔律师系中共广州市律师行业党员代表、广州市律协青年领军人才、广东省律协公司法专业委委员、广州互联网法院特邀调解员，广州大学法学院实践导师； 严律师及其团队长期深耕于争议解决领域，擅长处理高端民商事和重大疑难案件，并长期为企业提供公司治理、股权构架和法律顾问服务；曾代理多件最高院和广东省高院审理的案件，其中代理华润集团某项目公司的案件入选“最高人民法院行政协议司法解释十大参考案例“。执业以来，严律师曾荣获广州市律协“维护社会稳定奖”、前中世律所联盟“民事诉讼大奖”和“优秀青年律师大奖”等多项荣誉和奖项。 吴立源 中联律师事务所 广州办公室 专职律师 ❖ 邮箱：liyuan.wu@sgla.com ❖ 执业领域：民商事诉讼与仲裁；公司治理、股权架构；企业常年法律顾问。 ❖ 吴立源律师擅长民商事争议解决，长期为多家企业提供公司治理、股权构架设计及常年法律顾问服务。曾代理多件重大疑难诉讼案件且胜诉率和客户满意度高。获广州市律协颁发的“维护社会稳定奖”、律师辩论赛“优秀辩手”等荣誉和奖项。
