2023年11月14日、15日，第十五届 AHF 商业地产与城市更新峰会暨第十一届 HAMA中国酒店及公寓资产管理大会在北京柏悦酒店的宴会厅隆重举办。大会邀请到国际、国内产商文旅酒店行业内数十位重量级嘉宾，原国家房改课题组组长、中房集团原理事长、中国资产证券化论坛理事会联席主席孟晓苏，国家开发银行原副行长、中国债券资本市场奠基人高坚、中国饭店协会副会长林聪等重磅嘉宾发表主题演讲，更有多个精彩的圆桌对话环节，盛会聚集了来自于洲际、希尔顿、雅高等国际品牌，万达、君亭、锦江、明宇等国内品牌酒店以及来自STR、皓华、华美等行业领先咨询机构的负责人们。

作为中联产商文旅与酒店领域的代表律师之一，温玉婷律师受邀参与到大会“城市更新与文旅未来”论坛中“数智赋能，文旅行业的转型困局与高质量发展”圆桌环节。

该环节由全国旅游星级饭店评定委员会质量评定专业委员会主任徐锦祉先生主持，同场分享的嘉宾包括丙零科技联合创始人姜君，今日机构创始人、厚几集团联合创始人刘颂梅，华美顾问集团副总裁、合伙人、北京公司总经理杨明亮以及北京中瑞卓越管理咨询有限公司董事长付钢业等。温玉婷律师着重分享了在律师视角下，文旅行业转型发展的困局和现状，并就文旅行业尤其是酒店投资的高质量发展提供了全流程风险控制和法律规划前置的建议。

在“AHF商业地产奖暨酒店大奖颁奖典礼”上，温玉婷律师凭借在商业地产与酒店领域的卓越成绩和口碑，获得行业的高度认同，获得“年度人物奖”被评为“AHF酒店大奖2023年度酒店及商业地产交易律师”（Asia Hotel Awards-Man of the Year-Lawyer for Hotel and CRE Transactions of the Year）。

此次“第十五届AHF商业地产与城市更新峰会暨第十一届HAMA中国酒店及公寓资产管理大会”由“AHF亚洲论坛中心”作为主办单位，由中华房地产业协会商业文化旅游地产委员会、IFFRE（International Federation of Finance & Real Estate ）国际金融地产联盟、PAMS（Phoenix Asset Management Studies）凤凰资产管理研修院以及HAMA China（Hospitality Asset Managers Association）即全球酒店资产经理人协会中国分会为合作伙伴。

中联律师事务所由前中世律所联盟（2007-2021）部分国内成员所共同发起创办，该联盟曾被国际法律评级机构认可为中国最好的跨国律所联盟。中联按照共创、共建、共享的N+1模式运营，是一家聚合区域强所、立足国内一体化、面向全球发展的新型全国综合性律师事务所。中联总所位于上海，除上海办公室外，首批全国各地办公室（一级分所）已在重庆、广州、贵阳、成都、昆明、大连、天津、南昌、郑州、海口、武汉、兰州、合肥、西安、南京布局，覆盖十六个省市，其他区域办公室正在计划设立中。中联将全球视野、全国平台和区域资源与经验紧密结合，以打造更多区域头部律所的目标，构建客户为中心的全方位专业服务体系，始终致力于追求一家新型全国律所品牌规模与品质兼具的高成长性。截至2023年9月，中联已在全国完成设立分所20余家，覆盖16个省和直辖市，拥有执业律师1300余人。

中联成都办公室凭借出色的专业实力、优质的法律服务和突出的业界口碑，曾荣获“全国优秀律师事务所”，荣膺《商法》“卓越律所大奖”、ALB“十五佳西部地区非本地律所”榜单并连续两次获得ALB“最具潜力律师事务所”“中国西部律师事务所”大奖提名。以专业为发展根本，中联成都已形成银行与金融、基础设施建设与城市更新、房地产与建设工程等共计21个专业领域，打造文化、娱乐与体育、科技、文旅与酒店、医事健康、教育培训、能源等共计7个特色行业领域，设立了建设工程、文旅与酒店等共计15个法律实务研发中心，能够满足法律服务市场对律师专业化的更高要求，为客户提供更具效率、更全面、更优质的法律服务。

以温玉婷律师为代表的产商文旅与酒店团队，在城市更新、产业项目投资建设和运营管理，商业地产开发，复合业态招商等业务领域富有经验。立足法律专业、深入行业，律师团队致力于在产业与商业地产领域打造“预见性风险管理”和“全域全程法律规划”法律产品并卓有实践成效；同时，在服务于国际国内酒店品牌引进、商业与酒店特许经营方面，律师团队的业绩与落地项目数量、品质领先于行业并在区域律师中极具代表性；律师团队也为文化产业旅游项目、商业项目、高档及以上酒店与度假村提供日常运营、品牌输出等法律服务，能够全面服务于产商地产与酒店行业“投、融、建、管、退”的全流程。