2025年5月20日,上海仲裁协会、上海市律师协会、上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)联合主办的“跨境仲裁的策略与实践”专题论坛在前滩上海国际争议解决中心成功举办。本次活动由上海仲裁协会公司与投资业务研究委员会、上海市律师协会调解专业委员会承办, 并由上海中联律师事务所支持。诸多专家学者、公司机构和实务人士参加了本次活动。
上海仲裁协会副会长周波和上海国际经济贸易仲裁委员会副秘书长杨光分别致欢迎辞。
上海仲裁协会副会长周波致开幕词。他表示,随着国际商事争议呈现复杂化、跨法域化的趋势。仲裁作为高效、灵活、具有全球执行力的争议解决机制,在维护企业权益、优化营商环境中的作用愈发凸显。目前,中国法院在仲裁司法审查中逐步了形成“支持仲裁”的导向,相关举措不仅彰显了中国司法对仲裁的尊重,也为企业参与国际仲裁注入了信心。在此背景下,本次论坛聚焦国际仲裁的多元挑战与合作机遇,探索如何在国际商事仲裁中充分维护己方合法权益。企业界与法律界可通过携手构建“预防-应对-执行”的全链条能力,借助上海作为国际仲裁枢纽的地缘优势,充分利用跨法域律师事务所间的协同策略,为企业在争议解决中掌握主动权。
上海国际经济贸易仲裁委员会副秘书长杨光为专题论坛致辞。她指出,伴随着全球贸易的转型与地缘政治的冲突,中国企业开始了新一轮的全球化布局,以“出海”代“出口”,进一步拓展、延伸供应链,谋求长期高质量发展。商事仲裁因其保密性、专业性、裁决跨国可执行性等特征,越来越受到出海企业的青睐,成为企业解决涉外法律纠纷的首选方式。上海国仲自设立以来对国际案件的大量受理,不仅提升了上海国仲作为仲裁机构自身的案件管理经验,同时也得以更好的关注到近年来中国企业出海的新需求与新动向。面对涉外法律纠纷,中国企业已逐渐从过去作为被申请人的“被动防御”,到如今作为申请人提起仲裁“主动出击”。未来,上海国仲将继续发挥好仲裁在中国企业国际化布局与高质量发展中的重要保障作用,回应好市场对涉外法律服务的新需求。
本次专题论坛上半场的研讨由上海中联律师事务所吴可人博士担任主持人。
凯瑞奥信香港办公室合伙人韩安泰、资深律师黄姗姗以“仲裁及其对离岸诉讼策略的影响”为题作主旨演讲。演讲聚焦于开曼群岛、BVI和百慕大法域,从仲裁制度及其对离岸诉讼策略影响的角度进行了深入探讨。通过《联合国国际贸易法委员会示范法》建立起的现代仲裁体系展开,着重讨论了如何通过支持仲裁的临时措施来保全资产或获取案件推进的必要信息,也特别关注了仲裁与破产程序的协调等相关问题。
上海中联律师事务所高级合伙人沈荣华律师以“跨法域仲裁裁决承认、执行与保全的实操难点”为题作主旨发言。沈律师首先阐明了针对跨境仲裁的承认、执行与保全的讨论与仲裁裁决的司法审查密不可分,并据此从中国法的角度深入剖析了与此相关的而核心问题,包括仲裁协议效力争议、超裁与无权仲裁的认定及分割处理原则,及司法实践中关于公共利益的抗辩应当如何从实体结果公正性、法律适用错误及虚假仲裁综合等角度加以判断。在此基础上,沈律师又通过团队多起真实案例的分享,生动地展示了仲裁裁决承认、执行与保全的难点问题,最后提出了若干需要大家共同去思考和解决的问题。
北京市中伦(上海)律师事务所合伙人李嵘辉律师以“洞悉差异,制胜仲裁:国际仲裁特点简介及中国企业应对准备”为题作主旨发言。李律师系统、深入地对比了国际仲裁与国内仲裁的差异,并据此给出了企业应对的建议。李律师强调,考虑到国际仲裁分阶段推进的实践,需要特别注重流程管理和团队协同。与此同时,证据开示的重要性是需要客户和法律服务团队特别关注的问题,尤其是其中与事实及专家证人相关的一些特别制度,包括交叉询问的准备等。考虑到国际仲裁的跨境要素,中国企业应当特别关注中立仲裁地、多国法律适用,以及《纽约公约》的执行框架等要素,并通过理解国际仲裁的规则复杂性和对抗性特点,提前布局风险防控体系。
本次论坛下半场为圆桌论坛环节,主题为“跨境仲裁的策略和实践”,由上海中联律师事务所高级合伙人沈荣华律师担任主持人。
参与圆桌论坛对谈的嘉宾有:上海国际经济贸易仲裁委员会案件管理二部部长王啸天、凯瑞奥信香港办公室合伙人韩安泰、凯瑞奥信香港办公室资深律师黄姗姗、上海中联律师事务所合伙人杨瑾煜舟。圆桌论坛主要聚焦仲裁庭的临时救济措施、仲裁裁决的承认与执行等问题。其中:
上海国际经济贸易仲裁委员会案件管理二部部长王啸天详细介绍了上海国际商事法庭经审查,依法支持上海国际经济贸易仲裁委员会(上海国际仲裁中心)提交的一项以仲裁庭临时措施为依据的调查取证申请,并开具调查令协助仲裁调取证据。该案为全国法院首次以调查令形式支持国际商事仲裁临时措施,彰显上海法院对国际仲裁的协同保障作用。
凯瑞奥信香港办公室合伙人韩安泰律师就第三国仲裁庭的临时救济(如冻结令)在离岸被执行、开曼BVI法院是否可以颁布临时救济措施来支持外国(如中国)仲裁等问题进行了介绍与分析。
凯瑞奥信香港办公室资深律师黄姗姗就国内仲裁庭的非金钱给付裁决在离岸被执行的情况,以及跨境仲裁中关于如何进行有效执行、跨境仲裁的执行要点、难点等问题进行了深入浅出的介绍。
上海中联律师事务所合伙人杨瑾煜舟律师就跨境仲裁承认中公共利益除外的适用进行了分享,强调在地缘政治、经济、文化碰撞较为频繁的当下,合规与跨境仲裁的交错问题开始显露,除事后争议解决外,企业还需同样关注前端商业行为的合规与政府监管问题。
最后,上海中联律师事务所高级合伙人沈荣华为本次专题论坛致闭幕辞。沈律师对每一位嘉宾的精彩发言进行了总结,并指出跨境仲裁的实践离不开仲裁机构、律师、以及当事人之间的共同推进与实践。