近日，中联上海办公室喜迎三位优秀合伙人正式加盟，他们是桂萍律师、奚明强律师、张翠云律师（按姓氏首字母拼音排序）；同时，王文梁律师凭借卓越业绩与专业贡献晋升为合伙人。此次四位律师的加盟与晋升不仅体现了中联上海持续优化专业梯队、强化业务板块的战略决心，更彰显了事务所始终秉持开放包容、广纳贤才的核心理念。作为一家始终注重专业深耕与团队协同的律所，中联上海致力于构建跨领域、高水准的法律服务团队，以回应日益复杂的市场与客户需求。此次四位律师分别来自司法实务、学术研究、跨国企业服务等多元背景，涵盖刑事、行政、涉外、财税等多个专业方向。他们的加入与晋升，将进一步增强事务所在刑事辩护、行政法、涉外争议解决、财税合规等关键领域的服务能力，为中联的高质量发展注入新的活力。

桂萍律师，法学博士，上海市引进人才，上海中联律师事务所合伙人。本科北京国际关系学院国际新闻专业，南京师范大学法学硕士学位，苏州大学行政法学博士学位，具备法学及外语双重专业背景，能熟练运用英语作为工作语言，从事相关涉外业务。

桂萍律师目前是上海市长宁区政府法律顾问、上海律协政府法律顾问专业委员会委员、上海市舟山商会副会长、定海上海商会副会长、舟山中学校友会上海校友会副会长。

桂萍律师拥有二十多年丰富的法治实践和办案资历，曾长期担任高校法学教授、市人大代表、人大法制委员会委员、规范性文件备案审查专家组成员、行政立法咨询专家、仲裁员、涉外律师人才库成员、多家市区级政府法律顾问。近年来，桂萍律师出版法学专著两本，在省级以上法学期刊发表论文四十余篇，完成国家、省市级以上法学课题十余项，获得多项省市级奖励。桂萍律师执业生涯代理了百余起在全国或当地有一定影响力的大案、要案，相关刑事案件在央视的《今日说法》、《庭审直播》都有播出，尤其擅长合规与政府监管、经济刑辩、刑行交叉和涉外争议解决。

奚明强律师拥有“三级律师”职称和“上海市刑事专业律师”称号，现任上海市律师协会第十二届行政法业务研究委员会委员。奚明强律师曾参与编写《律师代理医保行政处罚案件操作指引（2025）（试行）》和《（试行）律师代理政府信息公开法律业务操作指引（2021）》等行业规范文件，在专业标准化建设方面拥有权威的行业地位。奚明强律师擅长刑事侦查、行政执法、证据分析、法律审查等业务，主要执业领域为各类经济类民刑事案件和前述工作的衍生业务，尤其擅长界定民事侵权、刑事犯罪的界限，对于刑事辩护和刑事侦查有专业研究并曾作专门论述。

奚明强律师诉中华人民共和国公安部案入选最高人民法院公布的2013年人民法院政府信息公开十大案例，这一标志性案件不仅体现其敢于挑战复杂法律问题的勇气，也展示了其深厚的程序法与实体法功底。

张翠云律师，复旦大学国际法学硕士，四川大学英语文学学士。张律师曾为多家跨国公司、外商投资公司、中小企业等提供法律服务，服务内容包括境内外架构搭建、税务规划、集团内资产重组、债务重组、股权转让、跨境交易架构、企业合规等；同时，张翠云律师在法律服务过程中提供税务合规咨询，在跨境用工涉税合规、跨境企业重组及股权转让涉税合规、非居民企业税务合规事项方面有丰富的实操经验，涉及的行业领域包括房地产与建筑工程、医疗、制造业、电子科技等。

张翠云律师曾为某电子企业集团在全球布局提供法律服务(业务涉及美国、新加坡、中国大陆和欧洲)； 曾协助某网络科技公司完成跨境资产重组；曾为某多国公司集团内重组及股权转让提供法律及税务合规服务（股权涉及中国大陆、香港和美国）；曾为多家企业搭建红筹架构及 VIE 架构提供法律服务，为某台资企业并购项目提供架构搭建及境内尽职调查；曾协助多个客户解决多起涉外争议解决纠纷（适用美国伊利诺伊州法律；纠纷利益相关人涉及澳大利亚、香港及美国主体）；曾为多个客户提供涉税咨询，包括跨境不动产交易涉税、跨境集团重组涉税、涉外双重用工涉税等合规案件（交易涉及中国大陆、香港及美国主体）；协助某芯片企业解决涉台湾劳动纠纷。

凭借其财税经验，张翠云律师曾协助客户处理多起刑民交叉案件及历史疑难案件，包括债转股纠纷、承债式收购纠纷等，并取得良好的案件结果。

王文梁律师，华东政法大学法学硕士，曾在上海某法院刑事审判庭工作7年，期间参与办理各类刑事案件逾千件，部分案件获评“上海法院精品案例”、入选“上海法院优秀裁判文书”，个人亦多次获得法院系统“嘉奖”、“优秀公务员”等荣誉称号。

2021年王文梁律师离开体制、转行律师，凭借扎实的法律专业功底和实战技巧，在刑事辩护、刑事控告以及刑民交叉争议解决等领域，为客户提供优质的法律服务。其中，王文梁律师曾辩护的某影视演员诈骗案，成功实现刑期大幅减档，被中央电视台“央视社教”栏目选录并报道；曾代理的洪都拉斯某能源企业来华刑事控告维权案，为被害企业成功追回巨额经济损失，被江苏电视台“新闻频道”采访并报道。

王文梁律师始终秉持“专业、尽责、卓越”的执业信条，在经办的每一起案件中倾付全力，不辜负客户交付的每一分信赖。

一直以来，中联上海通过不断引进和培养高端人才，正逐步构建起一个能够响应多层次、多法域、多类型法律需求的服务网络。正如此次，我们相信桂萍律师的政府与学术资源、奚明强律师的刑事行政专长、张翠云律师的跨境财税经验、王文梁律师的刑事辩护业绩，将共同构成中联上海多维、立体、协同的专业服务体系。这不仅将增强律所在复杂案件中的综合应对能力，也将提升中联在国内外客户中的品牌影响力。

面向未来，中联上海将始终保持开放纳才的姿态，持续深耕专业、提升服务能级。我们诚挚欢迎更多有志于法律事业的专业人士加入，共同打造一家有深度、有温度、有高度的律师事务所，在更多领域实现突破，以专业法律力量护航商业创新与社会进步。

若您认同我们的理念并期待携手同行，或想进一步了解中联，欢迎联系我们！更多信息与交流渠道如下：

联系方式: (86) 13588480054/白女士

邮箱: Yun.bai@sgla.com
了解更多: 欢迎访问官网www.sgla.com
莅临到访: 上海市浦东新区陆家嘴环路1366号富士康大厦21楼